Copia fiel y desopilante de la denuncia original Sobre “La denuncia" de Rafael Bruza

Copia fiel y desopilante de la denuncia original

Sobre “La denuncia. Una Comedia del Arte criolla” de Rafael Bruza

Por Vivi Montes

          Con dirección de Claudio Martínez Bel, sube al escenario del Teatro del Pueblo La Denuncia de Rafael Bruza. La obra que se define como una Comedia del Arte criolla reactualiza una vieja denuncia policial asentada en la comisaría de Las Flores cuando corría el año 1909. Lejos de tratarse de un hecho delictivo truculento, del acta emana una historia de amor y de enredos, un exceso amoroso por parte del denunciado Bonifacio Estrella. De allí en más policías, denunciante, denunciado y aledaños se convierten en personajes dignos de ser admirados.

            Al gran equipo de trabajo que obtiene como resultado esta maravillosa puesta no le falta nada, las actuaciones (que incluyen varios personajes para cada actor) son perfectas y desopilantes en todos los casos, alcanza con un pequeño gesto o con que el personaje ingrese a escena para que estallen las carcajadas, sin contar que el texto es, además, brillante. Vestuario, máscaras, pelucas, iluminación, escenografía y disposición del espacio terminan de conformar un todo en el que cada elemento aporta marco y sentido a una historia que merece ser contada, y vista.

Ficha artístico técnica:

DRAMATURGIA: Rafael Bruza

DIRECCIÓN: Claudio Martínez Bel

ELENCO: Marcelo Mazzarello, Gastón Ricaud, Marcelo Xicarts, Federico Cécere 

VOZ EN OFF: Claudio Rissi

DISEÑO DE ILUMINACIÓN: Pablo Alfieri

MÚSICA ORIGINAL: Esteban Ruiz Barrea

MONTAJE Y EDICIÓN SONORA: Adolfo Smith

DISEÑO DE ESCENOGRAFÍA Y VESTUARIO: Gabriela Aurora Fernández

ASISTENCIA DE ESCENOGRAFÍA: Estefanía Bonessa

REALIZACIÓN DE VESTUÁRIO: Marta Dieguez

ASISTENCIA DE VESTUÁRIO: Luna Rosato  y  Carola correa

DISEÑO DE MÁSCARAS Y PELUCAS: Gabriela Aurora Fernandez

REALIZACIÓN DE MÁSCARAS: Alfredo Iriarte

ASISTENTE REALIZACIÓN MASCARAS: Guillermina Guardia

REALIZACIÓN DE PELUCAS: Gabriela Guastavino

FOTOGRAFÍA E IMAGEN GRÁFICA: Paco Fernández Sánchez

ASISTENTE DE DIRECCIÓN Y PRODUCCIÓN: Florencia Orce

PRODUCCIÓN GENERAL: Gastón Caminotti

Funciones: Miércoles a las 20:00hs 
Teatro del Pueblo Av. Pres. Roque Sáenz Peña 943, CABA

La dialéctica de la tierra. Sobre Terrenal de Mauricio Kartun

La dialéctica de la tierra

Sobre Terrenal. Pequeño misterio ácrata de Mauricio Kartun

Por Vivi Montes (Lic. en Artes – UBA)

Terrenal (Dir. Mauricio Kartun) encara de frente y sin titubeos la relación del hombre con la tierra. Con una estética que bien refleja el paso de un tiempo de abandono, los 20 años en que Tatita (Claudio Rissi) ha dejado a los hermanos Caín (Claudio Martínez Bel) y Abel (Claudio Da Passano), cual semillas atados a un terruño que ni siquiera saben que no les pertenece. Caín y Abel esperan al Tata. ¿Vendrá?

Mientras tanto, porque 20 años no es nada pero de algún modo hay que pasarlos Abel, el pastor, vende isoca los domingos en el recreo, con su pala espera el alumbramiento del cascarudo o torito y de la carnada vive. Mal visto por Caín que respetando las escrituras sentencia ¡Domingo día de guardar! y que dedica sus días (todos y completos) a la agricultura, al morrón, a sembrarlo, cosecharlo y a venderlo con trampa. Abel vive y deja vivir; Caín vive solo para acumular capitalito (y de a poco se irá revelando en la pieza que eso no es vida), obsesionado por la propiedad privada desconociendo que la ha estado violado estos últimos dos decenios.

Por demás interesante resultan, por un lado la actualización del texto bíblico en una lectura que va del génesis al capitalismo sin escalas y por otro, una composición particular de los personajes donde corporalidad y carácter se contraponen en un juego sugerente. Caín, robusto y vivaz va a ser comparado por Tatita con morrón, vacío por dentro, amargo e infeliz; Abel, que corporalmente es una suerte de payaso triste, resulta ser un gran bailarín de facilidad para la conquista femenina.

¿Y Tatita? De juerga. Buena metáfora de un mundo en el que hemos sido arrojados, abandonados en él por un dios fiestero, que anda de baile en baile y de copa en copa. Cada uno elige, Abel o Caín, vivir atado a la vida o al capital. Cuando Tatita regresa por fin a ver a sus muchachos en una suerte de juicio final en el que la historia ya conocemos, Caín envidioso de la estima preferencial que Tata tiene para con su hermano lo asesina y es condenado a vagar como el torito, cuerno en frente sin saber que él es su propio castigo. En un páramo olvidado, al que ni el asfalto ha llegado, el sabio Tatita le explica a Caín, pero… quien quiera oír que oiga: ¡Dialéctica, infeliz! En la diferencia, fundante de la política por cierto, en el desacuerdo (diría Rancière) está el motor de la vida.

Ficha técnico artística

Autoría: Mauricio Kartun

Actúan: Claudio Da Passano, Claudio Martinez Bel, Claudio Rissi

Vestuario: Gabriela A. Fernández

Escenografía: Gabriela A. Fernández

Iluminación: Leandra Rodríguez

Diseño sonoro: Eliana Liuni

Fotografía: Malena Figo

Asistencia de escenografía: Maria Laura Voskian

Asistencia de dirección: Alan Darling

Prensa: Daniel Franco, Paula Simkin

Dirección: Mauricio Kartun

Duración: 90 minutos

TEATRO DEL PUEBLO
Av Roque Sáenz Peña 943 (mapa)
Capital Federal - Buenos Aires - Argentina
Teléfonos: 4326-3606
Web: http://www.teatrodelpueblo.org.ar